§ 48–904.02. Prohibited acts B; penalties.
(a) It is unlawful for any person:
(2) Who is a registrant, to manufacture a controlled substance not authorized by registration, or to distribute or dispense a controlled substance not authorized by registration to another registrant or other authorized person;
(3) To refuse or fail to make, keep or furnish any record, notification, order form, statement, invoice, or information required under this chapter;
(4) To refuse an entry into any premises for any inspection authorized by this chapter;
(5) Knowingly to keep or maintain any store, shop, warehouse, dwelling, building, vehicle, boat, aircraft, or other structure or place, which is resorted to by persons using controlled substances in violation of this chapter for the purpose of using these substances or which is used for keeping or selling them in violation of this chapter;
(6) Who is a law-enforcement official, as designated by the Mayor, or a designated civilian employee of the Metropolitan Police Department, to divulge any knowledge relating to the records, order forms, or prescriptions of registrants which he or she received by virtue of his or her office, except in connection with officially authorized duties or in connection with a prosecution or proceeding in court or before a licensing or registration board or officer, to which prosecution or proceeding the registrant to whom such records, order forms, or prescriptions relate is a party; or
(7) To use to his or her own advantage or to reveal, other than to duly authorized officers or employees of the District of Columbia or the United States, or to the courts when relevant in any judicial proceeding under this subchapter or subchapter III of this chapter, any information acquired in the course of an authorized inspection concerning any method or process which as a trade secret is entitled to protection.
(b) Except as provided for in subsection (c) of this section, any person who violates this section shall, with respect to any violation, be subject to a civil penalty of not more than $50,000.
(c) If a violation of this section is prosecuted by an information or indictment which alleges that the violation was committed knowingly and the trier of fact specifically finds that the violation was so committed, such person shall be guilty of a crime and upon conviction may be imprisoned for not more than one year, fined not more than the amount set forth in § 22-3571.01, or both.